Англо-русский Русско-английский экономический словарь - equivalent unit

1) эквивалентная приведённая единица продукта 2) эквивалентная заменяющая единица (самолёт с эксплуатационной характеристикой, мало отличающейся от заменяемого, выбывшего самолёта) EQUIVALENT UNIT 1) общ. эквивалентная заменяющая единица (что-л., схожее или идентичное по своим характеристикам, размерам, свойствам и т. п. какому-л. другому объекту (напр. эквивалентная единица продукции и т. п., т. е. та, которая обладает теми же свойствами и предназначена для тех же целей, что и другая единица)) equivalent unit of work — эквивалентная единица работы (сходная с другой по объему выполненной работы, по затраченному времени и т. п.) department or equivalent unit of such a faculty unit — кафедра или другое подразделение данного факультета Each unit of brain tissue requires over 22 times the amount of metabolic energy as an equivalent unit of muscle tissue. — Каждая единица мозговой ткани нуждается в объеме метаболической энергии, в 22 раза превышающем количество такой энергии, необходимое для эквивалентной единицы мышечной ткани. 2) упр., учет, мн. метод эквивалентных единиц* (выражение определенного количества единиц незавершенной продукции определенным (меньшим) количеством единиц готовой продукции (напр., 1000 единиц незавершенного производства равны 750 единицам готовой продукции)) See: "goods-in-process inventory, "finished goods inventory, "average cost procedure 3) учет, мн. условные единицы (количество единиц готовой продукции, рассчитанное на основе произведенных в периоде затрат) Syn: "equivalent production